フランス語の言葉遊び– category –

ボンジュール！ みなさん、最近本読んでいますか？ ぼくはというと、日本語・フランス語を問わず、ここのところまったく本を読んでいません。よく考えたら、今年になって一冊も本を読んでいない気がします。 もちろん、仕事に必要な本は読んでいます。語学...

ボンジュール！ さて、今回はフランス語のポケモン名解説パート2。No.035（ピッピ）からNo.065（フーディン）までを紹介します。 今回も面白い名前がけっこうありますよ。僕の個人的なお気に入りは、Feunard(キュウコン)、Rondoudou(プリン)、Akwakwak(ゴ...

ボンジュール！ フランス語ができるポケモンファンの皆さん、お待たせしました（待ってないかw）。本日は、ふたたびフランス語版のポケモンのお話。 先日、初代ポケモンゲーム赤・緑のフランス語版をプレーしてみたらフランス語のポケモン名が面白かったと...

ボンジュール！ 今回は、フランスのお菓子Carambar（カランバール）の名物なぞなぞを紹介したいと思います。 Carambarはフランスでは定番のお菓子なんですが、Carambarという名前は、« caramel »（キャラメル）と « barre »（棒）からできています。その名...

ボンジュール！ 2024年4月1日エープリルフール、パリの地下鉄では、いくつかの駅名が今夏開催されるパリ五輪にちなんだ名前に置き換えられました。 たとえば、Nation（ナション）駅は、Natation（ナタション、水泳という意味）駅に。親父ギャグを彷彿とさ...

ボンジュール！ 今回は、フランス語版のポケモンの話。 しばらく前に、初代ポケモンゲーム赤・緑のフランス語版をプレーする機会があったのですが、そこに出てくるポケモンの名前がけっこう面白くて秀逸でした。 もちろんポケモンの日本語オリジナル名はど...